XXI International Festival 第21届国际音乐节 ITALIAN BRASS WEEK 2020 2020 意大利铜管乐器音乐周

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XXI International Festival 

第21届国际音乐节

ITALIAN BRASS WEEK 2020

2020意大利铜管乐器音乐周

‘A Cosmic Breath: a virtual Festival with real Musicians’

“宇宙之息：与当代演奏家们的一次梦幻般的线上音乐节日”

Florence, July 19-26, 2020

2020,7.19-26，佛罗伦萨

 

THE FESTIVAL

关于音乐节

 

本次第21季意大利国际铜管音乐周，由意大利佛罗伦萨马吉奥管弦乐团首席独奏圆号家，菲耶索莱音乐学校教授和博尔扎诺区“克劳迪奥· 蒙特威尔第”音乐学院教授Luca Benucci（卢卡 本尼奇）教授创立，执行总监。经近年来发展，该音乐节已被业内媒体评价为引人注目、具备权威性和艺术性的世界前三大铜管乐音乐节。

 

感谢以下机构给予的支持与帮助佛罗伦萨音乐剧院，菲耶索莱音乐学院，ANBIMA，2020佛罗伦萨房地产，佛罗伦萨市政府，托斯卡纳地区佛罗伦萨大都会城市，加拿大使馆，西班牙大使馆， 位于罗马的荷兰王国大使馆，挪威大使馆，瑞士大使馆和美国领事馆。我们成功地创立意大利铜管乐器节这个音乐珍宝，它的存在基本准则是通过音乐训练和各种独特别出心裁的音乐会表演演出来培养青少年音乐家。 在每个季节中，我们都会以壮观的世界首演和上千种不同表演者一起通过合方式进行引人入胜，独一无二的音乐会表演

 

对于此次第21届音乐节，我们尽管受到Covid-19新冠疫情紧急事件所带来的影响，但我们还是决定继续执行我们的使命，通过使用网络工具、社交频道的方式向所有参加活动的人们奉献音乐，教授音乐知识技巧并传递表达音乐情感。与当代演奏家们的一次线上音乐节日。

 

每年，年轻的文案编辑翻译们，老师们和国际独奏家们都充满活力的为音乐节的举办付出了心血。这使我们在这座文艺复兴的摇篮，当代艺术名城，宏伟的佛罗伦萨市度过了难忘的记忆。也正是在过去和现在的完美结合中，我们所有人重生了，重生了生命的意志，我们继续通过Zoom和Skype平台以及Facebook，Instagram，Youtube的社交网络向全世界开放。

 

 

每天，通过详细的课程直播日历，全球80多位最出色的铜管乐音乐家们将在他们的家里，起居室里，书房和花园里通过网络连接进行直播。 来自世界上每个角落的80位演奏家，音乐家，他们每一个人通过网络来传递 “宇宙呼吸”的重生意志，将这个意志通过音乐传播分享给千上万的年轻人和音乐爱好者们。 我们也将在佛罗伦萨的主会场开启恢复人们音乐生活的强有力的信号。

THE ITALIAN BRASS WEEK 2020 – A COSMIC BREATH

 

第21界音乐节总部将于7月19日至26日在佛罗伦萨的Teatro delMaggio Musicale Fiorentino音乐学院剧院在线举行，主题为“宇宙呼吸：与真正的音乐家共舞的在线音乐节”。 一周的重点将是各个方面管乐气息学习。 空气是自然的四大生命要素之一，就像音乐一样无形。 空气是我们呼吸的无形能量。 这是宇宙的呼吸，是宇宙的灵魂。 它是幻想，想象力和灵性的同义词。 简而言之，就是以前希腊哲学家苏格拉、米利都斯的阿纳基米涅斯（Anaximenes）。 引用哲学家的话说，“因为我们的灵魂，即空气，支撑着我们，所以呼吸和空气围绕着整个世界”。 对于我们来说铜管乐器，物理发音原理是气鸣乐器，空气里才能呼应声音。当有生命演奏家进行演奏时，空气中就会传播出美妙音乐。

 

空气作为重要元素和佛罗伦萨音乐形式。 空气被誉为是一种美丽的文艺复兴时期旋律，它诞生于人文主义者-“卡梅拉塔”中，并成为各种音乐形式发源点。 在许多形式的咏叹调中，出现了以独奏声乐和铜管二重奏。 “狩猎之风”类型中的圆号号角和“战争之风”中的小号号角。空气在演奏者非凡的独奏时刻，戏剧性地静止着，随着时间的流逝而悬浮着、反射着，将观众沉浸在在角色和表演者的亲历表演中。 在这场宇宙呼吸主题活动中，空气的多重含义将使我们的音乐节得以举行。因为空气中充满着生命活力！ 正如德国伟大作曲家约翰尼斯·勃拉姆斯（Johannes Brahms）所说，“如此之多的旋律沉浸在空气中，我必须小心不要踩踏到它们”。

THE MASTERCLASSES

 

像往届音乐节的节一样，一周中的每一天的在线课程都将由大师班进行标注。 今年的直播将免费对所有人开放，参加人数不限。 您所需要的只是一个具备良好的网络连接的智能手机，平板，电脑等。

 

每天，我们将有8位老师、教授，管弦乐队专业人士和国际独奏家在8：30-12：30（佛罗伦萨时间，UTC + 2）和15：30-18：30（佛罗伦萨时间， UTC + 2）-向所有粉丝、学员们授课。在这场全球性健康紧急情况下，我们通过非同寻常但必要的手段，团结在一起，用音乐创造美好。

 

For Horn:

圆号声部

-Luca Benucci – Orchestra of the Maggio MusicaleFiorentino,

佛罗伦萨马吉奥管弦乐团

The Fiesole School of Music,

The “Claudio Monteverdi” Music Conservatory

                                      菲耶索莱音乐学校 

                                                “克劳迪奥· 蒙特威尔第”音乐学院 

-Dale Clevenger – Former Chicago Symphony Orchestra,

                    前芝加哥交响乐团首席 

Indiana University Jacobs School of Music

                    印第安纳雅克布音乐学院 

Stefan Dohr – Berlin Philharmonic

                           柏林爱乐乐团

 

Sarah Willis – Berlin Philharmonic

                          柏林爱乐乐团

-Eric Terwilliger –Bavarian Radio Symphony Orchestra

                          巴伐利亚广播交响乐团

David Pyatt – London Symphony Orchestra, TheGuildhall School of Music & Drama

伦敦交响乐团

Jeff Nelsen – Canadian Brass, Indiana University JacobsSchool of Music

加拿大铜管五重奏，印第安纳雅克布音乐学院

Stefan de Leval Jezierski – Berlin Philharmonic, FormerShanghai Conservatory of Music

                      柏林爱乐乐团,前上海音乐学院外聘教授

Han Xiao-Ming – German Radio Philharmonic

                         德国广播交响乐团

Ab Koster – Former NDR Symphony Orchestra

                         前德国汉堡NDR交响乐团

Rodolfo Epelde – Spanish National Orchestra, ReinaSofía School of Music

                        西班牙国家管弦乐团，雷纳索菲亚音乐学院

Frøydis Ree Wekre – former Oslo PhilharmonicOrchestra, Norwegian Academy of Music

                         前奥斯陆爱乐乐团，挪威音乐学院

Giovanni Hoffer – International Jazz soloist

                         国际爵士圆号独奏家

Erik Ralske – Metropolitan Opera Orchestra, The Julliardschool

                         大都会歌剧院管弦乐团，茱莉亚音乐学院

Andrew Bain – Los Angeles Philharmonic & TheColburn Conservatory of Music

                         洛杉矶爱乐乐团&科尔伯恩音乐学院

Guglielmo Pellarin – Accademia Nazionale di SantaCecilia

                          圣塞西莉亚音乐学院;

Yoel Abadi – Israel Philharmonic Orchestra,

Buchmann-Mehta School of Music at Tel Aviv University

以色列爱乐乐团

特拉维夫大学Buchmann Mehta音乐学院

 

For Trumpet:

小号声部

Allen Vizzutti – International soloist

                           国际独奏家

Andrea Dell'Ira – Orchestra of the Maggio MusicaleFiorentino

佛罗伦萨马吉奥管弦乐团

Francisco 'Pacho' Flores – International soloist

                            国际独奏家

Rex Richardson – International soloist

                            国际独奏家

Marco Pierobon – Gomalan Brass, The“Claudio Monteverdi” MusicConservatory, Internationalsoloist

“克劳迪奥· 蒙特威尔第”音乐学院

国际独奏家

Ruben Simeo – International soloist

                             国际独奏家

Omar Tomasoni – Royal Concertgebouw Orchestra

                               阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团

Giuliano Sommerhalder – Rotterdam PhilharmonicOrchestra

                               鹿特丹爱乐乐团

Andrea Tofanelli – International jazz soloist

  国际爵士小号独奏家

Francesco Tamiati – Orchestra del Teatro alla Scala

                                  史卡拉歌剧院管弦乐团

Joe Burgstaller – International soloist, former CanadianBrass

                            国际独奏家，前加拿大铜管五重奏成员

Jens Lindemann – International soloist, former CanadianBrass,

Artistic Director of the Banff Centre International Summer Brass Festival

国际独奏家，前加拿大铜管五重奏成员

班夫中心夏季国际铜管节音乐艺术总监

-Fabio Brum – Brazilian SymphonyOrchestra , Royal BrassQuintet of España, International soloist

巴西交响乐团，西班牙皇家铜管五重奏

Claudio Quintavalla – Orchestra of the Maggio MusicaleFiorentino

                        佛罗伦萨马吉奥管弦乐团

Esteban Batallán – Chicago Symphony Orchestra, CCPAat Roosevelt University

                        芝加哥交响乐团，CCPA罗斯福大学

Mary Bowden – Artosphere Festival Orchestra, IrisOrchestra, Seraph Brass

                         艺术节管弦乐队，彩虹管弦乐团，六翼天使铜管五重奏

Yigal Meltzer – Israel Philharmonic Orchestra,

Buchmann-Mehta School of Music at Tel Aviv University

以色列爱乐乐团

特拉维夫大学Buchmann Mehta音乐学院

Tenor Trombone:

长号声部

Enzo Turriziani – Vienna Philharmonic Orchestra

                          维也纳爱乐乐团

Alain Trudel – International soloist

                        国际独奏家

Daniele Morandini – Orchestra del Teatro alla Scala

                        史卡拉歌剧院管弦乐团

Antonio Sicoli – Rome Opera, The Fiesole School ofMusic

罗马歌剧院，菲索尔音乐学院

Vincenzo Paratore – Orchestra of the Theatre Maximum“V. Bellini” of Catania

卡塔尼亚剧院管弦乐团

International soloist

国际独奏家

Zoltan Kiss – Mnozil Brass, Royal Northern College ofMusic in Manchester

                          曼彻斯特皇家北方音乐院

Jonathan Reith – Orchestre de Paris

                        巴黎管弦乐团

Jamie Williams – Deutsche Oper Berlin, RostockUniversity of Music and Theatre

柏林德意志歌剧院，罗斯托克音乐与戏剧学院

Jörgen van Rijen – Royal Concertgebouw Orchestra,Amsterdam Conservatory

                         阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团，阿姆斯特丹音乐学院

Elias Faingersh – International soloist

国际独奏家

Hiroyuki Kurogane – International soloist

国际独奏家

Ximo Vicedo – Spanish Radio Television SymphonyOrchestra,

Escuela Superior de Musica Katarina Gurska in Madrid, Alicante Brass Academy, International soloist

西班牙广播电视交响乐团

马德里高级音乐学院，阿利坎特铜管乐学院

Fabrice Millischer – International soloist

国际独奏家

 

Vanessa Fralick – Toronto Symphony Orchestra

                             多伦多交响乐团

Jack Chou – International soloist

                    国际独奏家

David Bruchez-Lalli – Tonhalle Orchestra Zurich,University of the Arts in Zurich,

Director of the Youth Symphony Orchestra in Zurich

苏黎世市政厅管弦乐团，苏黎世艺术大学

苏黎世青年交响乐团指挥

Katy Jones – Hallé Orchestra, Royal Northern College ofMusic

                                     北方皇家音乐学院

Achilles Liarmakopoulos – Canadian Brass, Greek RadioSymphony Orchestra,

Malaysian Philharmonic, European Union Youth Orchestra

加拿大铜管五重奏，希腊广播交响乐团

马来西亚爱乐乐团，欧盟青年交响乐团

Abbie Conant – International soloist, TrossingenUniversity of Music

特罗辛根国立音乐学院

Fabrice Millischer –Hochschule für Musik inFreiburg,

Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse of Paris

弗赖堡国立音乐学院

                        巴黎国立高等音乐舞蹈学院 

For Bass Trombone:

低音长号声部

Gabriele Malloggi – Orchestra of the Maggio MusicaleFiorentino

                                佛罗伦萨马吉奥管弦乐团

Ben van Dijk – Rotterdam Philharmonic Orchestra

                                 鹿特丹爱乐乐团

Steve Norrel – Metropolitan Opera Orchestra

                                大都会歌剧院

Jose Angel Isla – Orchestre de Paris

                            巴黎管弦乐队

Matyas Veer – Stuttgart State Orchestra

                        斯图加特国立管弦乐队

Christian Jones – Opera North Yorkshire, Royal NorthernCollege of Music

                             北约克郡歌剧院，北方皇家音乐学院

Charlie Vernon – Chicago Symphony Orchestra, DePaulUniveristy

                              芝加哥交响乐团，德保罗大学

For Tuba:

Dan Perantoni – Indiana University Jacobs School ofMusic, International soloist

                        印第安纳雅克布音乐学院，国际独奏家

Øystein Baadsvik – International soloist

                            国际独奏家

Alessandro Fossi – The “Claudio Monteverdi” Music Conservatory, Gomalan Brass, International soloist

 克劳迪奥· 蒙特威尔第”音乐学院

-Jens Bjørn Larsen – DanishNational Radio SymphonyOrchestra,

Hochschule für Musik, International soloist

                                          丹麦国家广播交响乐团

Roland Szentpali – International soloist

Sérgio Carolino – International soloist

Mike Forbes – La Crosse Symphonyand Manitowoc SymphonyOrchestras, University ofWisconsin-La Crosse,International soloist

威斯康星大学拉克罗斯分校，拉克罗斯交响乐团，马尼托沃克交响乐团

Mike Roylance – Boston Symphony Orchestra, NewEngland Conservatory

                           波士顿交响乐团，新英格兰音乐学院

Patrick Sheridan – International soloist

Perry Hoogendijk – Royal Concertgebouw Orchestra,Amsterdam Conservatorium

                                 阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团，阿姆斯特丹音乐学院

David Muñoz – Conservatorio Profesional de Música deGijón dell'Universidad de Oviedo

                          奥维耶多大学音乐学院

Aaron Tindal – Sarasota Orchestra, University of Miami

                           萨拉索塔管弦乐队，迈阿密大学

Michael Grose – University of Oregon

                              俄勒冈大学

For Euphonium:

悠风号声部

Luciano De Luca – Italian Brass Band, National PoliceWind Orchestra of Italy

                              意大利铜管乐队， 意大利国家警察管弦乐团

Bastien Baumet – Paris Brass Band, National French Police Orchestra,

Conservatoire de Paris

                                        巴黎铜管乐队，法国国家警察管弦乐队

 

-Fernando Deddos – Euphonium composer, FederalUniversity of Rio Grande do Norte

- 南里奥格兰德联邦大学，悠风号作曲家

 

MUSIC to PEOPLE: THE CONCERTS

 

我们将每天在21：00、21：45和22:30（佛罗伦萨时间，UTC + 2）点在社交网络上举办三场免费音乐会，DJ表演，脱口秀，会议和活动。感谢五大洲的音乐家们和铜管乐队们为大家带来的精彩表演。

 

 

已经加入本届“地球之息”主题演出的团队

 

−The Horn Trio of the Maggio Musicale Fiorentino(Italy)

−The Russian Horns (Russia)

−The Bayres Horns (Argentina)

−BrassUka (Brasil)

−The Shofar Horn Quartet (Brasil)

−The Seraph Brass (USA)

−The Siete Quartos 7/4 Brass Ensemble (Venezuela)

−The Venezuelan Horn Ensemble (Venezuela)

−The Bugler Trumpet Ensemble (Japan)

−The Mascoulisse Quartet (Italy)

−The Nifo Band (Africa)

−Son De Tikizia (Costa Rica)

−Melos Brass (Greece)

−Iran Brass Ensemble (Iran)

- The Chinese Horns (China)

 

 

每天晚上表演结束后，“ Elastica Records”的制作人和声音设计师Alberto Tucci会给大家带来电子音乐和铜管重奏表演。'Elastica Records'是一所历史悠久独立唱片公司，他们出版了世界各地的艺术家艺术数字铜管音乐现场演出和音乐DJ的即兴创作作品。

 

WINGS to TALENT: THE FESTIVAL puts WINGS on YOUNG PEOPLE

我们的音乐节的两个基本使命：“才华之翼”，“音乐与人”之间的传播。 这些美，幻想，国际性，天赋，才华和热情成为我们的使命。

 

今年的“才华之翼”活动，不会像以前那样遵循国际比赛的模式，但是在音乐节的最后一天，往届获得ANBIMA颁发的奖学金的意大利演奏家们将会为大众带来选定的曲目表演。

 

我们将通过网络加强与知名教育机构组织的合作，为年轻有为的音乐家提供平台，从而贯彻我们的使命。 我们正在与委内瑞拉的El Sistema Abreu，巴西圣保罗的 

合作.

 

一个不断增强的使命：为青少年发展创立的意大利铜管音乐周。 正如José Antonio Abreu早已指出的那样，我们相信音乐教育是组织和发展社区、社会的一种方式。 我们负有使年轻人获得更加专业化音乐教育的社会责任，传递音乐所拥有的丰富知识。 自2000年艺术节成立以来，音乐节通过赋予年轻人音乐的羽翼来提高年轻人的音乐才华。 我们已经很荣幸地培养了了2000多名学生，他们很多已经在地球五大洲的各个著名乐团中担任重要声部角色。

正是由于这一使命，我们才获得了共和国总统的颁发的奖牌。

 

MAIN SHOW - 'THE COSMIC BREATH' in the HEAVENS of FLORENCE 

 

Francesco Traversi的作品在2014年，2016年和2018年获得了洛杉矶全球音乐奖最佳古典作曲家和最佳当代作曲家铜奖，银奖和金质奖章，将在世界首演上签名（www.francescotraversi 它）。 主演出的配乐将是托斯卡纳作曲家贾科莫·普契尼（Giacomo Puccini）的《尼桑·多玛（Nessun dorma）》，这是图兰朵（Turandot）卡拉夫亲王的著名爱情小说。 在Covid-19大流行紧急情况的黑暗中，我们将重归光明，“黎明时我将胜利！”。

 

 

 

THE COSMIC BREATH: TUSCANY AIR in ARTISTIC and ENOGASTRONOMIC 

EXCELLENCES 

 

结合，从画布到带有视觉艺术，美食和美酒的雕刻艺术。 与历史学家和艺术界经理安东内拉·隆巴迪（Antonella Lonbardi）一起，纪念乌尔比诺画家拉斐尔·桑齐奥（RaffaelloSanzio）的逝世500周年纪念活动

 

 

隆巴迪博士每天都会在我们的社交网络上分享Guidobaldoda Montefeltro，the Madonna del Granduca以及佛罗伦萨度的艺术文化遗产。

 

  从画报到美食和美酒！ 我们将与瑞吉酒店的侍酒师Danilo Pirrone意大利美食 

 

     意大利铜管音乐周为您带来五种感官全面体验。艺术以及美食和美酒的成功必定会引起复杂的艺术情感。 这些艺术品共同构成了我们的节日。 按照日语，“听”一词的含义与“品尝”的含义相同，因此我们可以“听香水”和“看味道”。 我们绝不能忘记绘画，食物和美酒在“宇宙之息”中融为一体。 对于绘画，空气是轻的。 对于葡萄酒，它是所有香气的基础，从提炼到沉淀。 因此，对于所有艺术而言，灵魂是美的关键。

 

WE SUPPORT THE FESTIVAL 

 

     感谢制作的高清视频播放的团队组织，，我们在节日的在线时间表中提供广告位。 感谢祖宾·梅塔（Zubin Mehta）到达里奥·切奇尼（Dario Cecchini），达尼洛·皮罗龙（Danilo Pirrone），萨尔瓦托·德里索（Salvatore De Riso）和路易斯安娜·梅塞里（Luisanna Messeri），有许多国际文化电影名人对我们音乐节的支持。 

 

    萨尔茨堡天才沃尔夫冈·阿玛德乌斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）在1782年至1786年之间创作了四首圆号管弦乐队协奏曲，献给他的同胞伊格纳兹·洛伊特格（Ignaz Leutgeb），他是音乐家和小店主。 在莫扎特父亲利奥波德（Leopold）的资助下，他在维也纳郊区开了一家小店，出售和品尝奶酪。 近年来，人们已经对音乐的声音振动对水果的生长或奶酪的成熟。 最近，瑞士奶酪生产商Beat Wampfler对其“主题”进行了音乐疗法，使他们听从古典音乐到嘻哈音乐和高科技音乐的各种乐曲，以改善风味。 声音物理学与食品化学相结合。 有了莫扎特西红柿，西葫芦和其他植物通常会长得更好； 母牛将生产更多的牛奶，并且肉的质量更高。 

 

  蒙塔尔奇诺（Montalcino）的托斯卡纳酒庄Il Paradiso di Frassina通过演奏萨尔茨堡大师（Salzburg Master）的葡萄树来创造“莫扎特葡萄园”。 在联合国教科文组织世界遗产行中，流传着莫扎特音乐，这是一种酿酒学音乐资源，可以为葡萄的生长和成熟带来宝贵的有益影响，甚至可以保护葡萄免受病原体侵害。 

      在日本，由于约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）的音乐，与巴赫的和谐频率完美融合的味develop开辟了一条引人入胜的微生物学途径，使其在世界范围内成为一种 

依靠食材，食物和音乐的质量及其过程，最终将其融合为各种感官特征的奢侈品。

 

 

       音乐，葡萄和葡萄酒的完美结合-品质卓越，突出了声学工程并展示了高艺术深度的表演。 所有这一切将成为我们的音乐节，这是一个提高卓越水平的特殊工具，不仅在音乐上而且在音乐上也相互联系。